资料隐私
Protecting the security and privacy of your personal data is very important to ASSAB, (hereinafter “we” and “us”). We observe the applicable legal regulations for the protection, proper handling, and confidentiality of personal data, especially the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the relevant data protection laws in the People’s Republic of China.
This data protection policy explains the nature, scope, and purpose of us collecting and using your personal data when you visit and use our website.
Personal data
Personal data is any information relating to the data subject (natural person), who can be identified, directly or indirectly (e.g. name, e-mail address, or IP address).
Contact
When you contact us by e-mail, phone, or fax, we will process the personal data you submit (e-mail, name, phone number, fax number, your inquiry, associated documents) for the purpose of handling your inquiry.
Cookies
Our website uses cookies that allow the website to recognize your browser when you visit the website again. Cookies are small text files that the browser stores on your device. This allows the website to be optimally adapted to your interests. If you do not want cookies to be stored on your computer, you can set up your browser to inform you when cookies are set so that you can decide whether to allow them on a case-by-case basis. You can also deactivate use of cookies in your browser. Please note that in this case, you will not be able to use all of the website functions to their full extent.
Google Analytics
This website uses Google Analytics, a Google Inc. (Google) web analysis service. Google Analytics uses cookies, which are text files stored on your computer to be able to analyze your use of the website. The information generated by the cookies about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. We only use Google Analytics with activated IP address anonymization. This means that within the member states of the European Union or in other states parties to the agreement within the European Economic Area, Google truncates your IP address before it is transferred. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the website operator, Google will use this information to evaluate your website use and compile reports on website activity and to provide the website operator other services related to website use and Internet use. The IP address transmitted by your browser during Google analytics will not be combined with other Google data. You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but note that in this case, you will not be able to use all of the website functions to their full extent. You can also prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookies based on your website use (including your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).
For more information on the terms of service and data protection, see: http://www.google.com/analytics/terms/us.html and https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=us.
Baidu Analytics
We and Baidu collect, after user’s given permission certain types of usage information when you visit our website or use Baidu Products. When you use a Baidu Product, Baidu may send one or more cookies — a small text file containing a string of alphanumeric characters — to your computer that uniquely identifies your browser and let Baidu help you log in faster and enhance your navigation through the site. A cookie may also convey information to us about how you use the Baidu Product (e.g., the pages you view, the links you click, how frequently you access the Baidu Product, and other actions you take on the Baidu Product), and allow us to track your usage of the Baidu Product over time. We may collect log file information from your browser or mobile device each time you access the Baidu Product. Log file information may include anonymous information such as your web request, Internet Protocol (“IP”) address, browser type, information about your mobile device, referring / exit pages and URLs, number of clicks and how you interact with links on the Baidu Product, domain names, landing pages, pages viewed, and other such information. We may also collect analytics data, or use third-party analytics tools, to help us measure traffic and usage trends for the Baidu Product and to understand more about the demographics of our users. These tools collect information sent by your browser or mobile device, including the pages you visit, your use of third party applications, and other information that assists us in analyzing and improving the Baidu Product.
When you access a Baidu Product by or through a mobile device, Baidu may receive or collect and store a unique identification numbers associated with your device or the Baidu Product (including, for example, a unique device ID, Unique ID for Advertisers (“IDFA”), Google Ad ID, or Windows Advertising ID), MAC address, mobile carrier, device type, model and manufacturer, mobile device operating system brand and model, phone number, and, depending on your mobile device settings, your geographical location data, including GPS coordinates (e.g., latitude and longitude) or similar information regarding the location of your mobile device.
We may use the data collected through cookies, log file, device identifiers, location data and clear gifs information to: (a) remember information so that you will not have to re-enter it during your visit or the next time you visit the site; (b) provide custom, personalized content and information, including targeted content and advertising; (c) provide and monitor the effectiveness of Baidu Products; (d) monitor aggregate metrics such as total number of visitors, traffic, usage, and demographic patterns on our website and Baidu Products; (e) diagnose or fix technology problems; and (f) otherwise to plan for and enhance Baidu Products.
Openstreet Maps
Our website includes openstreet maps functions. These functions are offered by Openstreet Map Foundation, St. John’s Innovation Centre. Data is also transferred to Openstreet Map. Note that we, as the site provider, do not receive any information about the content of the transferred data or its use by Openstreet Map. For more information, see Openstreet Map’s privacy policy at https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Legal basis, storage periods
Data processing takes place on the basis of Article 6(1)(a) (consent) and/or (f) (legitimate interest) of the GDPR.
The processed personal data is used for statistical analysis and for the purpose of operating, safeguarding, and optimizing the website (legitimate interest). Any other use of your personal data (e.g. sending of newsletters) only takes place with your consent.
Unless explicitly indicated otherwise at the time of the collection of your personal data (e.g. in a declaration of consent), your personal data will be erased (or anonymized) if the retention of the personal data is no longer necessary to fulfill the purposes for which they were collected and if no statutory retention obligations (such as tax or commercial law) require us to further retain the data.
Transfer and disclosure of personal data
Without your consent, we will not transfer your personal data collected (based on your website use) to third parties, unless it is required to perform our duties or required by law/authorities.
We engage processors (service providers) to process personal data (within the scope of an IT support contract, for example). These processors are contractually bound to comply with the applicable data protection regulations.
Your rights, contact details
Generally, you have the right of access, the right to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and the right to object. If processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Finally, you are entitled to file a complaint with a supervisory authority.
For any questions related to data privacy and asserting the rights listed above, please contact the data protection organization at info@assab.com
This data protection policy will be revised from time to time.
A章（访问和使用我们网页的隐私政策）
对于壹胜百模具（北京）有限公司（以下简称“我们”）而言，保护您的个人信息的安全性和隐私至关重要。我们遵守有关个人信息的保护，正确处理和机密性的适用法律法规，尤其是《欧盟通用数据保护法》（GDPR）、《中华人民共和国的个人信息保护法》（PIPL）及相关数据保护法。在本隐私政策中，“个人数据”和“个人信息”可根据适用法律相互使用。
本隐私政策说明了当您访问和使用我们的网站https://www.assab-beijing.com/zh-hans/ 时，我们收集和使用您的个人信息的性质，范围和目的。
个人信息
个人信息是与数据主体（自然人）相关的任何信息，可以直接或间接地对其进行识别（例如姓名，电子邮件地址或IP地址）。
信息收集及使用
在您使用我们的产品和服务时，我们需要收集和使用的您的个人信息包括如下两种：
- 1. 为实现向您提供我们的 产品及服务的基本功能，您须授权我们收集、使用的必要的信息，如您拒绝提供相应信息，您将无法正常使用我们的产品及服务；
- 2. 为实现向您提供我们产品及服务的附加功能，您可选择单独同意或不同意我们收集、使用的信息，如您拒绝提供，您将无法正常使用相关附加功能或无法到达我们拟达到的功能效果，不会影响您使用我们的基本功能。
联系
当您通过电子邮件，电话或我们的网页与我们联系时，在帮助您充分了解在您使用我们产品和服务的过程中，我们将收集您提交的个人信息（例如姓名，电子邮件，手机号码），公司电话号码，您的询问或订单及相关文件，以处理您的询问、订单，包括但不限于履行您的订单、遵守法律义务以及与您沟通。
Cookies
我们的网站使用Cookies，使您在再次访问该网站时能够识别您的浏览器。Cookies是浏览器存储在您设备上的小型文本文件。这样可以使网站最适合您的兴趣。如果您不希望将Cookies存储在计算机上，则可以设置浏览器以在设置Cookies时通知您，以便您可以逐案决定是否允许它们。您也可以在浏览器中停用Cookies的使用。请注意，在这种情况下，您将无法完全使用所有网站功能。
谷歌分析
该网站使用Google Analytics（分析），这是Google Inc.（Google）的网络分析服务。Google Analytics（分析）使用Cookies（存储在您计算机上的文本文件）来分析您对网站的使用情况。Cookies生成的有关您使用本网站的信息通常会转移到美国的Google服务器并存储在该服务器中。我们仅将Google Analytics（分析）与已激活的IP地址匿名化结合使用。这意味着在欧盟成员国内或在欧洲经济区内该协议的其他缔约国内，Google会在您的IP地址被转移之前将其截断。仅在特殊情况下，完整的IP地址才会传输到美国的Google服务器并在该处被截断。Google将代表网站运营商使用此信息评估您的网站使用情况并编制有关网站活动的报告，并向网站运营商提供与网站使用和Internet使用相关的其他服务。您的浏览器在Google Analytics（分析）期间传输的IP地址不会与其他Google数据结合使用。您可以通过在浏览器上选择适当的设置来拒绝使用Cookies，但是请注意，在这种情况下，您将无法完全使用所有网站功能。您还可以通过下载并安装以下链接http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-CN上的浏览器插件来阻止Google根据您的网站使用情况（包括您的IP地址）收集和处理由Cookies生成的数据。
有关服务条款和数据保护的更多信息，请参阅: http://www.google.com/analytics/terms/us.html 和 https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=us。
百度分析
在用户授予许可后，我们和百度会在您访问我们的网站或使用百度产品时收集某些类型的使用信息。当您使用百度产品时，百度可能会向您的计算机发送一个或多个Cookies（一个包含字母数字字符字符串的小文本文件），该Cookie唯一地标识您的浏览器，并让百度帮助您更快地登录并增强在网站上的导航。Cookies可能还会向我们传达有关您如何使用百度产品的信息（例如，您查看的页面，单击的链接，访问百度产品的频率以及对百度产品采取的其他操作），并允许我们跟踪您一段时间内对百度产品的使用情况。每次您访问百度产品时，我们可能会从您的浏览器或移动设备中收集日志文件信息。日志文件信息可能包括匿名信息，例如您的网页请求，互联网协议（“IP”）地址，浏览器类型，有关您的移动设备的信息，引荐/退出页面和URL，点击次数以及您如何与百度上的链接进行交互产品，域名，登录页面，浏览的页面以及其他此类信息。我们也可能会收集分析数据或使用第三方分析工具来帮助我们测量百度产品的流量和使用趋势，并进一步了解用户的受众特征。这些工具收集您的浏览器或移动设备发送的信息，包括您访问的页面，您对第三方应用程序的使用以及其他有助于我们分析和改进百度产品的信息。
当您通过移动设备或通过移动设备访问百度产品时，百度可能会接收或收集并存储与您的设备或百度产品相关联的唯一标识号（例如，包括唯一的设备ID，广告客户的唯一ID（“IDFA”），Google广告ID或Windows广告ID），MAC地址，移动运营商，设备类型，型号和制造商，移动设备操作系统的品牌和型号，电话号码，以及取决于您的移动设备设置的地理位置数据，包括GPS坐标（例如，纬度和经度）或有关移动设备位置的类似信息。
我们可能会将通过Cookies，日志文件，设备标识符，位置数据和清除gif信息收集的数据用于：（a）记住信息，这样您就不必在访问期间或下次访问该网站时重新输入该信息; （b）提供自定义，个性化的内容和信息，包括目标内容和广告； （c）提供并监控百度产品的有效性； （d）在我们的网站和百度产品上监控总体指标，例如访问者总数，访问量，使用情况和受众特征； （e）诊断或解决技术问题； （f）否则，计划和增强百度产品。
法律依据，储存期
数据处理是根据GDPR和PIPL进行的。
处理后的个人数据用于统计分析，以及用于操作，维护和优化网站（合法权益）的目的。您对个人数据的任何其他使用（例如，发送新闻通讯）都必须在您书面同意的情况下进行。
除非在收集您的个人数据时（例如在同意声明中）另外明确指出，否则，您的个人数据则将在以下情况将被删除（或匿名化）：如果不再需要保留个人数据来实现其目的，以及如果没有法定保留义务（例如税法或商法）要求我们进一步保留数据。
您还可以通过“查阅、更正和补偿您的信息”列明的路径删除您的部分信息，或申请注销账户删除您全部的信息。当您或我们协助您删除相关信息后，因为适用的法律和安全技术限制，我们可能无法立即从备份系统中删除相应的信息，我们将安全地存储您的个人信息并限制对其的任何进一步的处理，直到备份可以清除或实现匿名化。
转移和披露个人信息
未经您的同意，除非执行我们的职责或法律/当局要求，否则我们不会将您基于网站使用所收集的个人信息转移给第三方。
我们聘请处理器（服务提供商）处理个人信息（例如，在IT支持合同范围内）。这些处理器在合同上必须遵守适用的信息保护法规。
Openstreet地图
我们的网站包含Openstreet地图功能。这些功能由圣约翰创新中心的Openstreet Map Foundation提供。数据也被传输到Openstreet Map。请注意，作为站点提供商，我们不会收到有关所传输数据的内容或Openstreet Map对其使用情况的任何信息。有关更多信息，请参阅Openstreet Map的隐私权政策，网址为https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy。
您的权利，联系方式
通常，您具有访问权，纠正权，擦除权，处理限制权，信息可移植性和异议权。如果基于您的同意处理您的个人信息，您有权随时撤回您的同意。撤回同意不得影响撤回之前基于同意的处理的合法性。最后，您有权向监管机构提出投诉。
对于与数据隐私和主张上述权利有关的任何问题，请通过与 info.beijing@assab.com 相关人员联系。
本隐私政策将不时修订。
B 章（向我们查询/下订单的隐私条款）
个人信息共享
您同意与我们共享以下个人信息。您的雇员姓名及电子邮件地址（统称为 “雇员信息“），用于我们根据我们的隐私政策进行的直接营销和推广(“隐私政策“)。双方同意并承认，该等雇员信息被视为个人信息，而您和我们各自是独立的个人信息处理者（根据PIPL的定义），并应各自决定处理雇员信息的目的和方式。
您应协助我们收集雇员信息和取得同意，包括(a)在中国数据保护法的要求下，根据中国数据保护法，以适当的方式向所有相关的数据主体提供足够的处理通知（包括但不限于隐私政策）；以及(b)取得所有必要的同意和授权，以便根据中国数据保护法合法地处理雇员信息。您应按要求向我们提供这些信息和文件。
商业联系信息的收集和处理
为使您履行在相关合同项下的义务，我们在准备和履行相关合同的过程中可能会收集和处理您的高管及联系人的商业联系信息（包括但不限于姓名、职务、联系电话、电子邮件地址、办公地址、社交媒体账号（如有））。在真正必要的情况下，我们将向我们的关联公司和位于中国大陆境内或境外的其他第三方提供这些商业联系信息。我们因必须达到信息处理目的及在中国数据保护法允许的范围内，保存商业联系信息。
您声明并保证，您将告知您作为数据主体的行政人员及联系人有关本条款的内容并获得他们明确同意我们根据本条款收集、处理和分享他们的商业联系信息。
协助和通知
您应向我们提供合理的协助，以回应数据主体的要求、投诉或查询，或政府当局的要求或查询。如果您收到(i)数据主体关于该人的个人信息的请求或查询，而且该请求或查询与我们在适用的数据保护法下的义务有关，或(ii)与我们在适用的数据保护法下的义务有关的投诉或要求，您应及时（无不当延迟）书面通知我们并与我们合作采取行动。
双方应遵守中国数据保护法中关于履行本协议的义务、处理个人信息及与本协议有关的其他方面的要求。您应根据我们的要求，向我们提供合理的协助、信息及合作，以确保我们遵守我们在中国数据保护法下的义务。
安全措施
双方应采取并保持适当的技术、操作及组织措施，这些措施至少应符合中国数据保护法的法定要求，以确保个人信息的安全。
赔偿金和无责任上限
无论双方有任何相反的规定，您应充分赔偿，保持赔偿，并使我们及我们的关联机构免受任何和所有的损失，损害，责任，债务及费用，包括合理的律师费和专家费及我们和我们的关联机构有可能发生的所有其他金额，并为我们和我们的关联机构辩护，使我们免受任何第三方索赔、要求、诉讼或诉讼理由的影响。这些都是由于您未能遵守本协议和适用的数据保护法规定的义务而引起的或与之有关的责任。